发布帖子 回 复
12
微信扫一扫到手机

随时看帖、分享到朋友圈

西小编教你如何扫二维码>>
阅读:11001 |   回复:21

谁能帮忙翻译石碑字,上图!

  • 等级:Lv.16
  • 帖子:4347
  • 威望:5866
  • 注册:2008-10-22
这个石碑是个文物,年历已久,无法看清,谁能看清字体翻译下!
  • 等级:Lv.16
  • 帖子:6185
  • 威望:9219
  • 注册:2014-01-23
歪脖子病又犯了,差評,看出“慶九年…”
  • 等级:Lv.19
  • 帖子:18606
  • 威望:33406
  • 注册:2012-09-11
看不清楚
  • 等级:Lv.17
  • 帖子:1879
  • 威望:15797
  • 注册:2013-11-05
配张氏。
  • 等级:Lv.16
  • 帖子:235
  • 威望:5708
  • 注册:2015-05-08
嘉庆九年印子,其它看不清!
  • 等级:Lv.16
  • 帖子:235
  • 威望:5708
  • 注册:2015-05-08
科中…新配…
  • 等级:Lv.1
  • 帖子:55
  • 威望:67
  • 注册:2014-11-27
看唔春车
  • 等级:Lv.16
  • 帖子:1831
  • 威望:9114
  • 注册:2015-07-26
看不清楚
  • 等级:Lv.4
  • 帖子:313
  • 威望:475
  • 注册:2014-09-16
* 9楼 *  章章寻 发表于 2016-02-05 12:01
是什么?
  • 等级:Lv.12
  • 帖子:1898
  • 威望:2123
  • 注册:2008-05-24
* 10楼 *  东江2008 发表于 2016-02-05 12:13
足有两百年历史的,毁坏了真可惜,让人拉到县博物馆去吧
  • 等级:Lv.7
  • 帖子:24
  • 威望:926
  • 注册:2015-06-04
用石灰摸一摸就能看清楚了
  • 等级:Lv.13
  • 帖子:2200
  • 威望:2837
  • 注册:2007-07-10
* 12楼 *  回肠荡气 发表于 2016-02-05 12:56 来自: 触屏版
应该是“嘉庆九年(甲子年)”,其他看不清。
清朝嘉庆年间的,“甲子”是天干地支纪年法,而不是前面网友说的“印子”。
  • 等级:Lv.13
  • 帖子:2200
  • 威望:2837
  • 注册:2007-07-10
* 13楼 *  回肠荡气 发表于 2016-02-05 12:59 来自: 触屏版
晕晕地lxy:嘉庆九年印子,其它看不清!

嘉庆九年,即1804年,甲子年。
  • 等级:Lv.16
  • 帖子:1503
  • 威望:6704
  • 注册:2015-04-17
甲子年张氏
  • 等级:Lv.16
  • 帖子:1641
  • 威望:8850
  • 注册:2009-02-22
嘉庆九年甲子………下面的看不清了
  • 等级:Lv.9
  • 帖子:93
  • 威望:1257
  • 注册:2014-12-24
看到嘉庆九年
  • 等级:Lv.16
  • 帖子:2873
  • 威望:9119
  • 注册:2009-03-04
嘉庆九年
  • 等级:Lv.20
  • 帖子:19308
  • 威望:35285
  • 注册:2014-08-14
* 18楼 *  月儿、 发表于 2016-02-05 14:46
楼主你把那些刻在石碑上的字用一张白纸铺上去,然后再用铅笔在白纸上面横着画,跟女人画眉这样画。那些字就会很清楚的出现了。
  • 等级:Lv.17
  • 帖子:4879
  • 威望:10285
  • 精华:14
  • 注册:2004-07-08
* 19楼 *  狼大哥 发表于 2016-02-05 15:09
这样很难辨认。

这个应该是旗杆石。
  • 等级:Lv.16
  • 帖子:2892
  • 威望:8425
  • 注册:2014-01-04
月儿、:楼主你把那些刻在石碑上的字用一张白纸铺上去,然后再用铅笔在白纸上面横着画,跟女人画眉这样画。那些字就会很清楚的出现了。

登录  |  注册

 
广播台